quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Joan Jett & The Blackhearts

Fake Friends (tradução abaixo)

When you were down they were never there
When you're all alone you really get to learn
If you get back up they gonna come around
All the sycophants they love to make romance
To the ugly sound of them telling you what you
Wanna hear and you pretend


Cuz they all agree you're supposed to have a better life
But you're feeling worse
And they build you up till you fool yourself that you're
Something else and it's like a curse cause
You can't live up to what they made of you
And they tell you that you're losing friends


Losing friends, losing friends
You got nothing to lose
You don't lose when you lose fake friends


You go an tell them you were king of the hill
When you need a hand - that was yesterday
You see them laugh while you're on your knees
And it breaks your heart cuz you gave so much
And you can't believe that you hit the ground and
You notice you been losing friends


Losing friends, losing friends
You got nothing to lose
You don't lose when you lose fake friends
------------------------------------------------------
Quando você estava mal eles nunca estavam lá
Quando você está sozinho você realmente começa a aprender
Se você se "levanta" eles começam a aparecer
Todos os hipócritas que gostam de fazer romance
Ao som feio deles dizendo o que você
Quer ouvir e você fingindo

Porque todos eles concordam que você deveria ter uma vida melhor
Mas você está se sentindo pior
E eles fazem sua cabeça até você enganar a si mesmo que você é
Outra coisa e isso é como uma maldição porque
Você não pode viver sendo o que eles fizeram de você
E eles dizem que você está perdendo amigos

Perder amigos, perder amigos
Você não tem nada a perder
Você não perde quando você perde falsos amigos


Você vai para dizer-lhes que era o rei da montanha
Quando precisou de uma mão - que foi ontem
Você vê-los rir enquanto está de joelhos
E isso parte seu coração porque você deu tanto
E não pode acreditar que você bateu no chão e
Percebe que está perdendo amigos

Perder amigos, perder amigos
Você não tem nada a perder
Você não perde quando você perde falsos amigos

 

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Evolução


O pensamento evolutivo, essa idéia de que as espécies e não só elas, bem como qualquer outra coisa como atitudes, mudam com o passar do tempo, existe desde a antiguidade.

A evolução é uma mudança, que vai desde uma simples e nova maneira de pensar até um novo arranjo genético que confere características novas ao ser em questão.


Mas a evolução nem sempre é algo bom.

As mutações por exemplo, podem ser consideradas evoluções, e estas, nem sempre resultam em algo bom, bem como as linhas de pensamento, que podem mudar com o tempo.

E essa mudança pode ter sido ocasionada por alguma influência interna ou externa, ocasionando apenas em um corrompimento dos "dados", mudando as atitudes e conferindo novas "características" a alguns seres.

terça-feira, 17 de novembro de 2009

Just Try

A little bit harder...


Queremos nossos mundos de um jeito certo

Mas são tantos poréns, espalhados por todos os cantos

Complicamos as vezes uma coisa simples, por motivos desnecessários

E nossos mundos se perdem...


Ainda bem que muitas vezes enxergamos tudo a tempo

A tempo de fazer dar certo

Sem desistir. ;)